یادگرفتن زبان انگلیسی گاهی خسته‌کننده و دشوار است، اما ترکیب آن با سرگرمی می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش ایجاد کند. یکی از روش‌های جذاب و مفید برای تقویت مهارت‌های زبانی، تماشای فیلم انگلیسی است. فیلم‌ها با داستان‌های جذاب، شخصیت‌های متنوع و دیالوگ‌های طبیعی، فرصت‌هایی عالی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری فراهم می‌کنند.
این مقاله توسط موسسه شکوه دانش که یکی از آموزشگاه های معتبر و موفق در آموزش زبان انگلیسی هست تهیه شده ، در ادامه بررسی می‌کنیم که چرا دیدن فیلم یک ابزار آموزشی برای یادگیری زبان انگلیسی محسوب می‌شود و راهکارهایی عملی برای بهره‌بردن حداکثری از این روش سرگرم‌کننده را معرفی می‌کنیم.
چگونه فیلم‌ها می‌توانند به تقویت زبان‌آموزی شما کمک کنند؟
احتمالا بارها شنیده‌اید که دیدن فیلم انگلیسی می‌تواند به تقویت زبان انگلیسی شما کمک کند. این باور ازنظر علمی هم تایید شده است. تماشای فیلم انگلیسی به روش‌های زیر می‌تواند مهارت‌های زبان شما را تقویت کند.
- تقویت مهارت‌های شنیداری: با تماشای فیلم، شما انگلیسی را در محیطی طبیعی و غیررسمی می‌شنوید. این کار به شما کمک می‌کند تا با اصطلاحات، عبارات و لهجه‌های مختلف، که ممکن است در کتاب‌ها پیدا نکنید، آشنا شوید. این تجربه سبب می‌شود تلفظ درست و نحوه استفاده از کلمات را در مکالمات واقعی یاد بگیرید.
- بهبود مهارت‌های گفتاری: تکرار دیالوگ‌های فیلم می‌تواند به بهبود مهارت‌های گفتاری شما کمک کند. با این روش می‌توانید فصاحت، پیوستگی کلمات، تلفظ و نغمه گفتار خود را تقویت کنید. در نتیجه گفتار شما طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر می‌رسد.
- افزایش دایره لغات و درک گرامر: فیلم‌ها فرصتی عالی برای یادگیری واژگان جدید و نحوه استفاده از ساختارهای گرامری در زندگی واقعی فراهم می‌کنند. با مشاهده کلمات و عبارات جدید در موقعیت‌های مختلف، یاد می‌گیرید که چگونه آن‌ها را در مکالمات روزمره به کار ببرید.
- درک فرهنگ: تماشای فیلم انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که با نوانس‌های فرهنگی و کاربردهای واقعی عبارات آشنا شوید. این موارد معمولا در کتاب‌های درسی نیستند. به‌عنوان مثال، عباراتی مثل ‘hang out’ یا ‘catch up’ دارای بار فرهنگی خاصی هستند که در موقعیت‌های طبیعی داخل فیلم بهتر درک می‌شوند.
در نهایت، تماشای فیلم‌های انگلیسی نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه می‌تواند به بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری شما کمک کند. با استفاده صحیح از این روش، می‌توانید با سرعت زیادی در یادگیری زبان پیشرفت کنید.
در ادامه مقاله به شما یاد می‌دهیم که چگونه بیشترین بهره‌برداری را از دیدن این فیلم‌ها بکنید.
راهنمای مرحله به مرحله برای یادگیری انگلیسی با تماشای فیلم
در اینجا سه مرحله ساده برای یادگیری انگلیسی با فیلم‌ها را آورده‌ایم. با استفاده از این گام‌ها می‌توانید بیشترین بهره را از فیلمی که می‌بینید ببرید.
آماده‌اید؟ نور، دوربین، عمل!
گام ۱: تماشای کل فیلم با زیرنویس دوزبانه
ابتدا لازم است فیلم مناسب را انتخاب کنید و آن را با زیرنویس‌های دو زبانه ببینید. این کار کمک می‌کند تا مطالب اصلی فیلم و معنای کلمات جدید را بهتر بفهمید. بعد از تماشای فیلم و یادداشت‌کردن کلمات جدید، می‌توانید دوباره فیلم را با زیرنویس‌های انگلیسی تماشا کنید تا مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید.
گام ۲: انتخاب بخش کوچکی از فیلم برای تمرکز
بعد از تماشای کل فیلم انگلیسی، چند صحنه خاص (کمتر از سه دقیقه) را انتخاب کنید تا بیشتر روی آن تمرکز کنید. می‌توانید از تمرینات زیر استفاده کنید:
- چندین بار تماشای صحنه‌ها با زیرنویس انگلیسی
- جست‌وجو و یادداشت کلمات و عبارات جدید در دفتریادداشت
- تمرین شنیداری با دیکته (آنچه می‌شونید را بنویسید)
- تمرین گفتاری با روش Shadowing (با فاصله بسیار کمی از دیالوگ، همانند سایه آن را تکرار کنید)
گام ۳: تماشای دوباره فیلم و بازی با واژگان برای مرور
در این مرحله، فیلم انگلیسی را یک‌بار دیگر با زیرنویس‌های انگلیسی تماشا کنید تا ببینید چقدر از کلمات جدید را یاد گرفته‌اید و چقدر از فیلم را می‌توانید درک کنید. سپس با بازی‌های سرگرم‌کننده مثل کارت لغات و پازل، کلمات جدیدی که یاد گرفته‌اید را مرور کنید.
چطور یک فیلم انگلیسی مناسب پیدا کنیم؟
پیداکردن فیلم مناسب می‌تواند تا حد زیادی به پیشرفت شما در یادگیری انگلیسی کمک کند. برای پیداکردن فیلم‌های خوب، نکات زیر را در نظر بگیرید.
- ژانر فیلم: اول از همه، فیلم‌هایی را انتخاب کنید که به آن‌ها علاقه دارید. مثلاً اگر کمدی را دوست دارید، در ژانر کمدی دنبال فیلم انگلیسی بگردید. اگر هم فیلم خانوادگی دوست دارید، دنبال یک فیلم خانوادگی بگردید. البته در ادامه به این موضوع هم اشاره می‌کنیم که هنگام انتخاب ژانر، باید علاوه‌بر علاقه، به سطح زبان خود هم توجه کنید.
- در نظر گرفتن سطح زبان: اگر تازه شروع کرده‌اید، بهتر است با فیلم‌های ساده و کم تحرک شروع کنید. به‌مرور که مهارت‌های شما بهتر شد، می‌توانید فیلم‌هایی با داستان‌های پیچیده‌تر و سریع‌تر را ببینید. ژانر فیلم هم مهم است. فیلم‌های کمدی معمولا واژگان ساده‌تری دارند. برعکس، فیلم‌های علمی‌تخیلی یا تاریخی ممکن است واژگان پیچیده‌تری داشته باشند که برای تازه‌کارها کمی سخت باشد.
- استفاده از زیرنویس: در ابتدا، تماشای فیلم‌ها با زیرنویس‌های دوزبانه می‌تواند مفید باشد. این کار به شما کمک می‌کند معنی کلمات جدید را بهتر بفهمید. با گذشت زمان و کسب اعتماد‌به‌نفس بیشتر در شنیدار، می‌توانید فیلم را بدون زیرنویس ببیند.
- زمینه و موقعیت: فیلم‌هایی که با فرهنگ یا محیط‌هایی که در آن هستید بیشتر هم‌خوانی دارند، می‌توانند فهم را آسان‌تر کنند. برای مثال اگر کادر درمان هستید، احتمالا فیلم‌هایی که داستان آن‌ها در محیط بیمارستان است را بهتر می‌فهمید. علاوه‌بر این لازم است زمینه فیلم انگلیسی را با توجه به هدف خود انتخاب کنید. برای مثال فیلم‌هایی که در محیط‌های اداری هستند، می‌توانند به یادگیری انگلیسی‌تجاری بیشتر کمک کنند؛ پس اگر هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی، پیشرفت در تجارت است، این فیلم‌ها برای شما مناسب‌تر هستند.
با توجه به این نکات، می‌توانید فیلم‌هایی را پیدا کنید که هم به یادگیری زبان شما کمک کنند و هم لذت‌بخش باشند.
کجا بهترین فیلم‌ها را پیدا کنیم؟
برای پیداکردن بهترین فیلم انگلیسی به‌منظور یادگیری زبان، می‌توانید از پلتفرم‌های زیر استفاده کنید.
- Disney Plus: اگر به‌دنبال فیلم‌های خانوادگی و انیمیشن هستید، Disney Plus بهترین گزینه است. در این پلتفرم می‌توانید داستان‌های کلاسیک مثل «شیر شاه» گرفته و فیلم‌های جدیدی مثل «یخ‌زده» را ببینید.
- Netflix: با کتابخانه وسیعی از فیلم‌ها در ژانرهای مختلف، گزینه فوق‌العاده‌ای برای یادگیری زبان است. در این پلتفرم همه نوع فیلم از سریال «هری پاتر» برای جادو و معجزه گرفته تا فیلم‌های معاصر وجود دارد.
- Amazon Prime: این پلتفرم دارای مجموعه‌ای گسترده از فیلم‌های انگلیسی زبان است و برای افرادی که قصد یادگیری زبان را دارند، عالی است.
- HBO Max :HBO Max ترکیبی از فیلم‌های پرفروش هالیوودی و آثار تحسین‌شده است. تماشای فیلم‌ها در این پلتفرم می‌تواند به شما کمک کند تا زبان انگلیسی را از طریق داستان‌گویی جذاب و موقعیت‌های واقعی یاد بگیرید.
تکنیک‌هایی برای افزایش بهره‌وری فیلم انگلیسی
در ادامه تکنیک‌هایی را معرفی می‌کنیم که با استفاده از آن‌ها می‌توانید بهره‌وری خود را از دیدن فیلم انگلیسی بیشتر کنید.
- انتخاب فیلم‌های کارتونی: فیلم‌های کارتونی معمولاً زبان ساده و واضحی دارند و برای مبتدیان عالی هستند. دیالوگ‌ها، کوتاه و قابل فهم‌اند و یادگیری را آسان‌تر می‌کند. بنابراین اگر تازه شروع کرده‌اید، کارتون‌ها برای یادگیری زبان بهتر هستند.
- استفاده از زیرنویس: با زیرنویس‌های دوزبانه شروع کنید تا بهتر متوجه دیالوگ‌ها و جملات شوید. سپس زیر نویس را به انگلیسی تغییر دهید تا مهارت شما بیشتر شود. در مرحله آخر می‌توانید یک فیلم انگلیسی را بدون زیرنویس ببینید.
- تماشای فیلم با یک دوست: اگر فیلم را با یک دوست یا یکی از اعضای خانواده خود ببینید، می‌توانید درباره جملات و اصطلاحات صحبت کنید و یادگیری‌تان را تقویت کنید. علاوه‌بر این دیدن فیلم با یک نفر دیگر، می‌تواند جذاب‌تر و سرگرم‌کننده‌ترباشد.
- گوش‌دادن و تکرار: پس از تماشای فیلم، دیالوگ‌های خاص را گوش کنید و دوباره تکرار کنید. این کار به بهبود تلفظ و روانی گفتار شما کمک می‌کند. همچنین می‌توانید این دیالوگ‌ها را با دوستی که همراه او فیلم را دیده‌اید تکرار کنید.
- تکرار عبارات کوتاه: تمرین تکرار عبارات و جملات کوتاه از فیلم به یادگیری بهتر واژگان و اصطلاحات کمک می‌کند و می‌تواند مهارت‌های شنیداری و گفتاری شما را تقویت کند.
- استفاده از دیکشنری: یک دیکشنری در دسترس داشته باشید تا معانی کلمات جدید را فوراً جست‌وجو کنید و یاد بگیرید.
- تمرکز بر فیلم‌های یک کشور خاص: انتخاب فیلم‌های از یک کشور خاص می‌تواند به شما کمک کند تا با لهجه، فرهنگ و اصطلاحات خاص آن منطقه آشنا شوید. مثلاً فیلم‌های بریتانیایی برای یادگیری لهجه بریتیش و اصطلاحات بریتانیایی مناسب‌اند.
- استفاده از قابلیت‌های مدیا پلیر: از ویژگی‌هایی مثل پخش مجدد، تغییر سرعت و متوقف‌کردن فیلم استفاده کنید تا بتوانید بخش‌های سخت را دوباره گوش کرده و بهتر درک کنید.
- تماشای فیلم‌های مورد علاقه: دیدن فیلم‌هایی که به آن‌ها علاقه دارید باعث می‌شود یادگیری زبان برایتان لذت‌بخش‌تر باشد و احتمالاً بیشتر و با دقت بیشتری به آن‌ها توجه کنید.
تماشا با لپ تاپ و یا گوشی همراه: تماشای فیلم انگلیسی با استفاده از لپ تاپ، تبلت و یا گوشی همراه، می‌تواند بهتر از تماشا در تلویزیون باشد. با استفاده از این ابزارها می‌توانید فیلم را به سرعت کنترل کنید و علاوه‌بر این، صدا و حرکت لب بازیگران را بهتر ببینید.
البته یکی ازبهترین روش ها برای یادگیری مکالمه انگلیسی شرکت در کلاس های حضوری و یا کلاس آنلاین زبان در موسسه شکوه دانش هست که در هر سنی که باشید و مهارت شمادر انگلیسی هر قدر که باشد در هر صورت یکی از دوره های شکوه دانش مناسب شما خواهد بود دوره های مبتدی تا پیشرفته زبان انگلیسی ویژه تمامی گروه های سنی کودکان ، نوجوانان و بزرگسالان است، که با تکمیل فرم تعیین سطح مشاورین ما با شما تماس گرفته و راهنمایی لازم را به شما خواهند داد.
معرفی چند فیلم انگلیسی خوب برای تقویت زبان
اگر فیلم انگلیسی خوبی را برای یادگیری زبان نمی‌شناسید، ما در اینجا کار شما را راحت کرده‌ایم. در ادامه تعدادی فیلم را معرفی می‌کنیم تا براساس نیاز و علاقه خود یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.
Toy Story (1995)
این فیلم انگلیسی درباره اسباب‌بازی‌های زنده است که وقتی بچه‌ها نیستند، با هم زندگی می‌کنند. داستان بر روی دو شخصیت اصلی، وودی و بازر لایت‌یر، تمرکز دارد که ابتدا با هم رقابت می‌کنند ولی بعداً دوست می‌شوند و برای خوشحال‌کردن کودکی که صاحبشان است با هم همکاری می‌کنند.
این فیلم برای مبتدی‌ها عالی است چون زبانش ساده و قابل فهم است و می‌تواند به یادگیری اصولی زبان انگلیسی کمک کند.
Harry Potter Series (2001-2011)
سری فیلم‌های هری پاتر، داستان پسری به نام هری را دنبال می‌کنند که به یک مدرسه جادوگری می‌رود و با نیروی تاریکی مبارزه می‌کند.
این سری فیلم‌ها برای درک لهجه‌های بریتانیایی و اصطلاحات محاوره‌ای خیلی خوب است؛ مخصوصاً اگر بخواهید با انگلیسی بریتانیایی آشنا شوید.
.
Forrest Gump (1994)
این فیلم انگلیسی داستان زندگی فارست گامپ را روایت می‌کند، مردی با استعدادهای ذهنی محدود که با تلاش و پشتکارش در طول تاریخ آمریکا به موفقیت‌های بزرگ می‌رسد.
دیدن این فیلم انگلیسی کمک می‌کند تا با اصطلاحات idiomatic و لهجه جنوبی آمریکایی آشنا شوید و برای کسانی که می‌خواهند زبان و فرهنگ آمریکا جنوبی را بهتر بشناسند، مفید است.
.
The Social Network (2010)
این فیلم داستان ساخت فیسبوک و چالش‌های زندگی مارک زاکربرگ را به تصویر می‌کشد. از آنجا که دیالوگ‌های مدرن و اصطلاحات فنی مرتبط با دنیای فناوری را دارد، برای یادگیری جملات و عبارات به‌روز و واژگان فنی بسیار مفید است.
.
The Intern (2015)
داستان این فیلم انگلیسی درباره یک مرد مسن است که به‌عنوان کارآموز در یک استارتاپ فناوری مشغول به کار می‌شود. فیلم به‌خوبی، زبان محاوره‌ای و اصطلاحات مربوط به محیط کار را نشان می‌دهد و برای فهم بهتر مکالمات و تعاملات محیط کاری مناسب است.
.
Sherlock Holmes (2009)
این فیلم داستان‌های کارآگاه شرلوک هولمز را با پیچیدگی‌های فراوانی روایت می‌کند. زبان فیلم شامل جملات پیچیده و ساختارهای زبانی پیشرفته است که می‌تواند برای افرادی که می‌خواهند در سطح بالاتری انگلیسی را یاد بگیرند، مفید است.
.
The Pursuit of Happyness (2006)
این فیلم انگلیسی داستان زندگی واقعی کریس گاردنر را روایت می‌کند، مردی که با تلاش زیاد و با وجود مشکلات مالی، به موفقیت‌های بزرگی می‌رسد. این فیلم برای تقویت مهارت‌های شنیداری و درک لهجه‌های آمریکایی عالی است؛ به‌خصوص برای کسانی که می‌خواهند با زبان و اصطلاحات آمریکایی بهتر آشنا شوند.
Inception (2010)
داستان این فیلم پیچیده است و به دنیای رویاها و ذهن‌ها می‌پردازد و یکی از بهترین فیلم‌های لئوناردو دیکاپریو محسوب می‌شود. به دلیل داشتن داستان پیچیده و دیالوگ‌های متفکرانه، این فیلم بیشتر برای برای افرادی که در سطح پیشرفته زبان انگلیسی هستند و می‌خواهند با ساختارهای پیچیده‌تر جملات آشنا شوند، مناسب است.
جمع‌بندی
یادگیری زبان با دیدن فیلم انگلیسی، یکی از روش‌های جالب، سرگرم‌کننده و در عین حال مفید برای تقویت زبان انگلیسی است. با انتخاب یک فیلم مناسب و استفاده از تکنیک‌ها و روش‌های صحیح که در این مقاله ذکر شدند، می‌توانید با دیدن فیلم انگلیسی، مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را تا حد زیادی بهبود دهید.
