آشنایی با افعال phrasal verbs در زبان انگلیسی

ما در این مقاله قرار است به کاربرد افعال دو تکه ای بپردازیم. به طور معمول افعال دو تکه یکی از بخش های پیچیده ی زبان انگالیسی محسوب میشود. افعال دو تکه از دو بخش تشکیل میشوند:
بخش اول شامل فعل میشود و بخش دوم شامل حرف اضافه میشود. حالا بیایید بیشتر به این موضوع بپردازیم.

آشنایی با افعال دو تکه phrasal verbs

افعال دو تکه یا همان phrasal verbs در زبان انگلیسی به عنوان عبارات فعلی جمله شناخته میشوند. فعل های دو تکه در زبان انگلیسی بسیار رایج ومعمول هستند و بیشتر در بخش دستور زبان برای زبان آموز ها پیچیده میشوند به دلیل اینکه دو نوع دارند. افعال دو تکه بسیار رایج وکاربردی در یادگیری زبان انگلیسی هستند و بیشتر در جمالت غیر رسمی کاربرد دارند و مورد استفاده قرار میگیرند.
افعال دو تکه به یک بخش فعل ساده به اضافه ی حرف اضافه یا قید در آن گفته میشود؛در این زیر چندین مثال بارز را مشاهده میکنید.

به مثال های زیر با دقت توجه نمایید:

Break up	Bring up	Take off
Break down	Come across	Help out
Carry on	Run into	Give up
Let on	Get up	Call off
Check out	Wake up	Get on
Pass out	Come up with	Get in

در جدول باال مثال هایی از افعال دو تکه آمده است، حاال شما میتوانید با توجه به مثال های بالا افعال دو تکه را در جمالت یا هر محتوای دیگری به خوبی تشخیص دهید و همان طور که قبلا گفتیم،افعال دو تکه دو نوع دارند که در ادامه به بررسی دقیق تر آنها خواهیم پرداخت.

افعال جدا شدنی یا Separable در انگلیسی

افعال دو تکه ی جداشدنی از نوعی هستند که شما میتوانید مفعول یا ضمیر را در بین آنها قرار بدهید.برای یادگیری بیشتر به مثال های زیر با دقت توجه کنید؛

I turned the radio off ./ I turned off the radio.

She turned the light on. / she turned on the light.

He helped me out when I was totally sick. / he helped out me when I was totally sick.

افعال دو تکه جدا نشدنی یا Inseparable در انگلیسی

به افعال دو تکه ای میگویند که هیچ گونه ضمیر،مفعولی در بین آنها به هیچ وجه ممکن قرار نمیگیرد. برای یادگیری بهتر به مثال های زیر با دقت توجه نمایید:

What does it stand for?

Don’t worry, you will get over this problem.

I have taken after my father’s characteristic and my mother’s attitude.

I stand by what I claimed

نمونه هایی از افعال Separable و Inseparable در انگلیسی

Separable	Inseparable
Bring up	Look up into
Take out	Take after somebody
Pick up	Get over
Turn on	Go on with
Turn off	Stand up for
Run into	Look down on
Put away	Look after
Put off	Look for
Go out	Come across
Look up	Come up with
Hold on	Call off
Set up	Look out for
Look up	Settle down
Break up	Face up to
Check in	Look after
Fill out	Hear of

.

کاربرد های Get In و Get On در انگلیسی

این دو فعل که از دو قسمت تشکیل شده است در مورد سوار شدن به وسایل حمل و نقل است.حالا بیایید بیشتر به جزئیات  این دو phrasal verbs بپردازیم.

Get in and get on differences:

What the difference is, get in is usually used for cars, vans, taxi, trucks and lorries but on the other hand, get on is normally referred to get used for some other vehicles as such an instance: motorcycle, or as an instance bicycle the things which we usually get on to ride it. Moreover; there is a point with this regard, to the vehicles which carries a lot of people, we say, get on
As such, buses/ trucks/ ships/bike/ plane

Get in:

cars/ taxis/ vans/ trucks/etc. …

Get on:

Buses/truck/ plane/bike/ship/etc…

برای درک بهتر پیشنهاد میکنم ویدئو زیر را  که به کاربرد های Get In و Get On پرداخته است را حتما ببینید.

_ برای سوار شدن وسایل نقلیه ما میتوانیم از Get In & Get On  استفاده کنیم.
Get In برای وسایل نقلیه ای مورد استفاده قرار میگیرند که افراد کمتری را حمل میکنند؛ همانند ماشین، وَن،کامیون و همچنین تاکسی و غیره. از سوی دیگر؛ Get On   جزء از افعال دو تکه ای محسوب میشود که به معنی سوار شدن به وسایل نقلیه ای گفته میشود که افراد بیشتری را حمل میکنند، برای مثال به اتوبوس، کامیونو کشتی و همچنین هواپیما گفته میشود.
نکته مهم دیگر این است که برای وسایل نقلیه ای که میتوانید در آن بایستید از GET ON و برای وسایل نقلیه ای که نمیتوانید در آن بایستید از GET IN استفاده کنید. البته توجه کنید در اینجا موضوع سایز وسیله ی نقلیه خیلی مهم است. برای هواپیما های بزرگ get on the plane استفاده میشود کرد ولی از سوی دیگر برای هواپیما های کوچک تک نفره و تک موتوره از اصطلاح get in the plane می توان استفاده کرد.

به مثال های زیر توجه نمایید:

1. Get on the plane before it leaves.
2. I have to get in car to go to work.
3. Don’t miss the bus/ train, get on it soon.
4. Have you ever gotten on the airplane? No, I haven’t
5. She got in car after me.